gain traction
US
・UK
B1 中級
v.i.自動詞勢いを増す
The new product is starting to gain traction in the market.
動画字幕
Tap-to-Payはクレジットカードのスキミングより安全な理由 | WSJ Tech Behind (Why Tap-to-Pay Is Safer Than a Credit Card Swipe | WSJ Tech Behind)
- Here's a look inside the tech that makes those payments both quick and secure and why tap-to-pay has taken so long to gain traction in the US.
このような支払いを実現する技術の内部を紹介しよう。なぜタップ・トゥ・ペイなのか？ が米国で人気を博すのにこれほど時間がかかったのは、そのためである。
- and why Tap-to-Pay has taken so long to gain traction in the U.S.
このような支払いを実現する技術の内部を紹介しよう。なぜタップ・トゥ・ペイなのか？ が米国で人気を博すのにこれほど時間がかかったのは、そのためである。
アイスキング：ある男が「アナと雪の女王」の黄金期を創造した方法 (The Ice King: How One Man Created Frozen Gold)
- By 1821, the business had really started to gain traction.
1821年までには、事業は本格的に軌道に乗り始めた。
- By 1821, the business had really started to gain traction.
そのころには、凍った水域にアクセスできる人なら誰でも、その行動に参加するようになっていた。
歴代最大のテック製品失敗トップ30 (Top 30 Biggest Tech Product FAILS of All Time)
- Ping failed to gain traction because of its lack of features and integration.
Pingは、その機能の欠如と統合のために人気を得ることができなかった。
- A rare blunder for the incredibly popular tech company, Ping failed to gain traction because of its lack of features and integration.
相手が承認すると、お互いのiTunesで購入した音楽をフォローしたり、コメントしたりできるようになります。
【ニュース】コロナ禍でEC事業が急成長！最新物流技術を見てみましょう
- So, as the company tries to gain traction, it says it plans to expand the service to a wider array of products and charge $3.
アリババは勢いを増すために より多くの商品を対象にサービスの拡大を行い その料金を 3 ドルにする予定であると述べています
- So as the company tries to gain traction, it says it plans to expand the service to a wider array of products and charge $3.
アリババは勢いを増すために より多くの商品を対象にサービスの拡大を行い その料金を 3 ドルにする予定であると述べています
スタンフォード・ウェビナー - フィンテック革命：破壊的イノベーションがいかに金融サービスを変革しているか (Stanford Webinar - Fintech Revolution: How Disruptive Innovation is Transforming Financial Services)
- And so I think that there's what this slide is sort of going through is there's companies that are sort of in their early days and are presenting sort of significantly new, unique value propositions to the model and are starting to gain traction.
ですから、このスライドで示されているのは、初期段階にあり、モデルに対して非常に新しくユニークな価値提案を行い、勢いを増し始めている企業があるということです。
- unique value propositions to the model and are starting to gain traction.
Googleは独占企業か？ | CNBC Explains (Is Google a monopoly? | CNBC Explains)
- EU regulators said Google forced these device makers to pre-install Google apps like Search and Chrome, making it more difficult for competing apps to gain traction.
EUの規制当局は、GoogleがSearchやChromeなどのGoogleアプリをプリインストールするようこれらのデバイスメーカーに強制し、競合アプリが勢いを増すのをより困難にしたと述べました。
- making it more difficult for competing apps to gain traction.
ブリック＆ミニフィグ スキャンダルにおける10のどんでん返し (10 Twists in the Bricks & Minifigs SCANDAL)
- There's currently no physical evidence supporting these accusations, although the phrase "Mormon Mafia" would trend as the scandal continued to gain traction online.
現在、これらの告発を裏付ける物理的な証拠はありませんが、スキャンダルがオンラインで注目を集め続けるにつれて、「モルモン・マフィア」という言葉がトレンドになるでしょう。
